Coffee enthusiasts know that freshness matters. Unlike wine, coffee doesn’t improve with age—quite the opposite.